Immigration Law Blog on Lawyers.com

   On September 5, the U.S. Citizenship & Immigration Services (USCIS) announced an interim rule regarding the "U" visa, a nonimmigrant classification that provides temporary immigration benefits to certain victims of crimes who assist government officials in investigating or prosecuting the criminal activity.

    U nonimmigrant visas will be set aside for victims of criminal activity who: suffered substantial mental or physical abuse because of the activity; have information regarding the activity; and are willing to assist government officials in the investigation and/or prosecution of the crime. Additionally, the crime must have violated U.S. law or occurred in the United States (including its territories and possessions).

    Individuals granted U nonimmigrant status may remain in the United States for up to four years, and may be accompanied by eligible family members (spouse, children, unmarried siblings under 18, and parents). Not only do eligible petitioners obtain legal status to remain in the country, but will also be provided referrals to nongovernmental organizations for assistance and additional resources, and automatic employment authorization. A total of 10,000 U-visas will be available each fiscal year; the cap does not apply, however, to eligible family members.

    The interim final rule will be available for public comment at www.regulations.gov until 60 days after publication in the Federal Register. More information on the new classification, plus instructions on submitting comments, is available in an accompanying Fact Sheets.

    For assistance in preparing an application for a U visa, please contact Amy L. Becerra, Esq. at (757) 345-3467; 1101 Professional Drive, Suite E, Williamsburg, VA 23185; or at www.swynfordlaw.com. 

__________________ 5;_____________

El 5 de septiembre, el Servicio de Inmigracion anuncio una regla provisional de la visa "U", una clasificacion no-inmigrante que provee beneficios temporales de inmigracion a ciertas victimas de crimenes quienes asisten a los oficiales del gobierno en investigar o enjuiciar la actividad penal.

Visas "U" seran para victimas de crimen quienes han sufrido abuso mental o fisico grave por causa de la actividad ilegal; tienen informacion referenente a la actividad; y son dispuestas a asistir a los oficiales del gobierno en la investigacion y/o el procesamiento del crimen.  Adicionalmente, el crimen debe haber violado las leyes de los EEUU o ocurido en los EEUU (incluyendo a los territorios).

Los individuales dados el estado noninmigrante de la visa "U" pueden quedarse en los EEUU hace 4 a~nos, y pueden ser acompa~nados por sus miembros de la familia eligibles (esposo/a, hijos, hermanos solteros menos de los 18 a~nos, y padres).  Tambien, personas con la visa "U" van a recibir informacion de organizaciones gubernales para asistencia y recursos adicionales, y un permiso de trabajo.  Hay un limite de 10,000 visas "U" dadas por a~no; este limite no incluye miembros de la familia eligibles.

Puede ver a la regla provisional y hacer comentarios at www.regulations.gov hasta 60 dias despues de que la publiquen en el Registro Federal.  Hay mas informacion de las visas U en esa pagina de la red y tambien en www.uscis.gov.

Para asistencia en preparar una peticion para la visa U, favor de contactar a la abogada Amy L. Becerra, (757) 345-3467; 1101 Professional Drive, Suite E, Williamsburg, VA 23185; o a www.swynfordlaw.com.